Alguien sabe lo que son los sonidos de stock? Desde que Alan Crosland decidiera ponerle banda sonora a su película The Jazz Singer, allá por el 1927, ha llovido mucho en cuanto a técnicas de sonorización y efectos sonoros cinematográficos. Pasando por el phonofilm, fantasound, stereo, dolby stereo, dolby surround, dolby surround THX, dolby true HD, y el mega-dolby-ultra-realistic-surround que-veus-una-pelicula-de-zombis-y-pareix que-te-mingen-el-selebro®, los efectos sonoros nada tienen que ver con aquellas primeras películas que se editaban en formato mono, con un solo canal de sonido.
Las técnicas han cambiado notablemente, pero todavía se utilizan los llamados “Sonidos de Stock”. Los Sonidos de Stock son sonidos tales como disparos, pasos, gritos, explosiones, etc… que se graban para alguna película y quedan archivados en los estudios. Dichos sonidos se pueden utilizar después en peliculas nuevas.
Pues bien, al grano, en el año 1951, se grabó una película llamada Tambores lejanos, en la que uno de sus personajes, era alcanzado por una flecha. Ese grito, que se supone que fué grabado por Sheb Wooley, actor y cantante que participaba en el filme, fue archivado en la Warner Bros., y utilizado multitud de veces en posteriores películas.
Ahora nos remontamos al 1977 , año en el que se rodó Star Wars. El técnico de sonido que andaba mezclando los efectos, Ben Burtt, encontró un sonido etiquetado como “hombre comido por cocodrilo”. El sonido en cuestión era un grito, y Burtt lo volvió a etiquetar como “Pvt. Wilhelm”, ya que ese sonido fué utilizado en la película “The Charge at Feather River”, por el personaje del soldado Wilhelm. Éste sonido era el que se grabó para tambores lejanos.
A partir de aquí se empezó a documentar todas las películas en las que se utiliza ese grito, y la verdad es que la lista es interminable. Todo buen director que intente tener el componente freak, ha utilizado el grito wilhelm en alguna de sus películas. Lo ha hecho Spielberg en Indiana Jones, George Lucas en Star Wars, Quentin Tarantino en Reservoir Dogs y Pulp Fiction… La lista es bastante extensa.
Si buscamos en IMDB información sobre “Wilhelm Scream” nos aparecen un montón de coincidencias. Incluso lo podemos buscar en la wikipedia.
Ahora, un vídeo donde podemos ver extractos de películas donde se utiliza el susodicho. Si alguna vez hago una película, lo meto 7 u 8 veces seguro.
Aquí, películas que deberían tener el Grito Wilhelm y no lo tienen. Quizá en el “Director’s Cut” de la “Special Edition” en DVD…
Cómo mola, no sabía yo eso. Supongo que en la versión doblada al castellano se habrán perdido algunas de esos detalles tan súmamente importantes para mí a partir de ya.
ya decía yo que me sonaba. En la wikipedia pone que sale en el Metal Slug. Pues no habré yo escuchado eso en las maquinitas… 15 días de aquel verano con diecipocos en que me ocupé del cuidado de los Canals.